hmmm… as far as I know PNG does not have exif metadata. If your tools has the ability to create a sidecar file with the metadata you want, then PS should happily pick that up.
Short of that, PS can infer the date based on the filename or the directory name. See this post.