Howdy, and welcome to PhotoStructure!
In the next release, PhotoStructure will group assets into albums based on directories. Manual album creation within PhotoStructure is a well-voted-for feature request that I want to build in the subsequent release.
Ah, that’s a great idea: I added a link to that feature request. Thanks for the suggestion!