PhotoStructure as of December 2020 does not have authentication.
Secure sharing is on the to-do list.
Until then, though, many beta users have used basic auth via a reverse proxy. Here’s an example for setting up a digital ocean droplet.
More details are on the website: