I use Folder Publisher by Jeffrey Friedl to publish/export my Lightroom images, and then use those exported jpgs for Photostructure. This way PS has all the edits.
When I make changes to images in Lightroom it republished the changes to PS. I find I need to click Restart Sync in PS to pick up the changes or new photos but otherwise it’s quite a quick and seamless workflow.