If you’re using an :alpha or :beta v2.x build, you must have a bind mount for /ps/library. Details are here:
If you want PhotoStructure to import photos and videos outside of your library, then add additional bind-mounts as needed. Examples are in the docker instructions linked above.