PhotoStructure certainly supports hybrid library setups, which may help speed up browsing, but I suspect you’ll still bonk against SQLITE_BUSY issues unless you single-thread your imports and extend timeouts (which is decidedly not a reasonable solution, but it lets you limp to completion):
maxSyncFileJobs=1dbTimeoutMs=5000