Curiously, after I hit the Restart sync option, nothing seemed to happen. I took the opportunity to reboot the host for other reasons, now I have lots of files owned by root again. Not sure whether it’s the restart sync or the reboot, but most other times I’ve seen this have been in a similar scenario. I might be getting closer to working out when it happens.
What’s your suggestion for triggering a full resync?