To enable realtime push notifications on iOS devices, you need to visit the forum with Safari, then tap the Share icon:
And tap “Add to Home Screen.”
Tap the new icon from the home page, re-login, and accept the requests to send you notifications.
Here’s the Discourse discussion about this feature: