Ugh, sorry you hit this snag! This is exactly the sort of situation I built the sync reports for–the last couple lines in the last CSV should be enlightening.
If there’s a file that consistently wedges the sync, and it doesn’t contain any private content, please zip it up and DM or email it to me so I can see what’s going on.