Improve search

Currently the search button on uses the forum search, which is a workaround for not finding a good custom domain search solution.

I’m posting the topic to:

  1. Recognize that this is a current issue with the website

  2. Remind Future Me to improve this

(I just tried the Algolia plugin and although my search index seems correct, it results in “nothing found” errors.)