I am self-organizing my pictures folder (“don’t touch my stuff”-mode) and have added it as a “manual” source. The mount point is a bit awkward (long) “/var/raid/data/family/photos/”.
When I click “view by folder” PS presents the folders of the source folder (so subfolders in “photos/”) and does not show parent directories (such as /var, /var/raid, /var/raid/data, …)
It starts at the root (fs / var) and makes me click through single folders until I arrive at my photo source path:
fs / var
fs / var / raid
fs / var / raid / data…