Since latest beta, the new ps gen paths are fine, but source paths have initial slash doubled, like
//[var](http://10.111.10.100:1787/tag/fs/var)/[photos-backup](http://10.111.10.100:1787/tag/fs/var/photos-backup)/[MacPro](http://10.111.10.100:1787/tag/fs/var/photos-backup/MacPro)/[Pictures](http://10.111.10.100:1787/tag/fs/var/photos-backup/MacPro/Pictures)/[macpro.wend](http://10.111.10.100:1787/tag/fs/var/photos-backup/MacPro/Pictures/macpro.wend)/[Aperture Library.aplibrary](http://10.111.10.100:1787/tag/fs/var/photos-backup/MacPro/Pictures/macpro.wend/Aperture%20Library.aplibrary)/[Masters](http://10.111.10.100:1787/tag/fs/var/photos-backup/MacPro/Pictures/macpro.wend/Aperture%20Library.aplibrary/Masters)/[2012](http://10.111.10.100:1787/tag/fs/var/photos-backup/MacPro/Pictures/macpro.wend/Aperture%20Library.aplibrary/Masters/2012)/[156_PANA_2](http://10.111.10.100:1787/tag/fs/var/photos-backup/MacPro/Pictures/macpro.wend/Aperture%20Library.aplibrary/Masters/2012/156_PANA_2)/P1560757.JPG