The option is there, yet it won’t do it.
Writing to the clipboard can only be done in a secure context
TL;DR: it’ll only work on localhost or over https. See How do I access my PhotoStructure library on other computers? | PhotoStructure for how to set that up