PhotoStructure currently runs on Synology via Docker, so you’ll need a model with an Intel-compatible CPU. Installation instructions are here:
This feature request tracks adding support for Synology via their Package Center. This should make installs and updates much more user-friendly.