Welcome to PhotoStructure, @heavyd ! Thanks for the detailed report and apologies for the glitches.
I had another user report the neon-oversaturation issue several days ago. Can you email me the MOV file to hello@photostructure.com?
As far as the “stuck” processing, I’d set PS_LOG_LEVEL=debug and then run logtail in a terminal window shelled into your container (UnRAID has a button to do this from the web ui, it’s very convenient!). Feel free to send me debug logs, but know it’ll be several days before I can take a look (I’m trying to ship the first alpha build of v2.0)